您好!欢迎来到江西省地质局二六六大队(江西省核工业地质调查院)官方网站...

这是描述信息
搜索
搜索

岩石颂歌

  • 分类:核地艺苑
  • 发布时间:2015-11-30
  • 访问量:

【概要描述】

岩石颂歌

【概要描述】

  • 分类:核地艺苑
  • 作者:张 蕙
  • 来源:大队地矿公司
  • 发布时间:2015-11-30 00:00
  • 访问量:
详情

岩石颂歌


The Song of Rocks

 

 

 

“我是一块岩石,
平淡无奇,孤独沉默,
沧海桑田,世事变迁,
我依旧矗立在这里,
任风雨鞭挞。”
“I Am a Rock,
Ordinary and Quite,
Things Have Changed As Time Went By,
Wind and Rain Whip My Face,
But I am Still Here All Along.”

 

 

地质人坚如磐石,
平凡而孤独,
坚韧而执着,
不管那灼人的日光,
自信满满的站在山上。
Like a Rock,
Geologist Is Ordinary and Lone,
Firm yet Persistent.
Despite of the Scorching Sun,
Stand There Boldly.

 

 

无论有多少的艰险,
无论有多重的负担,
总是挺直那花岗岩般的脊梁,
迈开矫健的步伐,
感觉体内有无穷的能量。
Of All the Hardships and Dangers,
Unencumbered by the Weight,
They Stand Straight by Granitic Vertebrae,
Stepping Quick and Light,
Fell the Boundless Energy.

 

 

烈日炎炎,寒风凛凛;
跋山涉水,风餐露宿。
任他那山高地广,
我们始终坚持自己的梦想!
The Sun Upon My Skin, Hard Against the Wind.
Through Mountain and River, Living in The Wilderness.
Embrace the World,
We Still Believed in Our Dreams.

关注我们,获取更多资讯!

上一个: 岩石颂歌
下一个: 夏日的雨
上一个: 岩石颂歌
下一个: 夏日的雨

联系方式

 

江西省地质局二六六大队(江西省核工业地质调查院)
地址:南昌市庐山南大道286号
电话:
0791-83852624 传真:0791-83852624
电子信箱:
whd266@126.com

新闻中心

——

 

院队新闻
图片报道
通知公告

学习专栏

——

 

核地艺苑
文化活动
工会工作

 

联系我们

——

 

联系方式
在线留言

公众号二维码

扫一扫,关注我们